1
00:02:35,120 --> 00:02:39,719
Să vedem cât de mult poți tolera acest tip de viață.

2
00:02:54,719 --> 00:02:58,199
În sfârșit, Abu Jandal! Am spus mereu:

3
00:02:58,319 --> 00:03:00,840
nu e timpul să te eliberezi de cătușele tatălui tău!

4
00:03:02,199 --> 00:03:05,919
Da, în sfârșit m-am eliberat de cătușele tatălui meu.

5
00:03:12,719 --> 00:03:14,599
Sunt eliberat de cătușele tatălui meu.

6
00:03:17,520 --> 00:03:21,680
Cu greu câțiva dintre ei s-au întors când mulți alții s-au eliberat.

7
00:03:21,800 --> 00:03:23,800
Da. Da.

8
00:03:23,919 --> 00:03:27,280
Când erau puțini, ne temeam de consecințe.

9
00:03:27,400 --> 00:03:33,760
Acum ar trebui să fim mai îngrijorați. Mai bine venim cu o strategie.

10
00:03:33,879 --> 00:03:38,519
Ceea ce ne temeam era că regele abisinian ar putea fi de partea lor

11
00:03:39,319 --> 00:03:41,959
iar acest lucru ar putea afecta comerțul nostru acolo.

12
00:03:42,080 --> 00:03:46,120
Prin urmare, strategia noastră ar trebui să fie să-l câștigăm pe regele abisinian

13
00:03:46,240 --> 00:03:48,960
și-l întoarce împotriva lor.

14
00:03:49,080 --> 00:03:54,880
Cum se poate realiza acest lucru când el a fost amabil cu ei și le-a oferit siguranță?

15
00:03:55,000 --> 00:03:59,479
S-au îndepărtat atât de religia noastră, cât și de a lui.

16
00:03:59,599 --> 00:04:03,759
Are episcopi pe care dorește să-i mulțumească.

17
00:04:03,879 --> 00:04:07,799
Ce zici să-i trimitem câțiva dintre noi care sunt articulați și buni în dezbateri.

18
00:04:07,919 --> 00:04:10,439
Să-l îndemn să lovească rudele noastre?

19
00:04:10,560 --> 00:04:16,839
Nu, dar să ni le returnăm ca să ne ocupăm de ele.

20
00:04:18,399 --> 00:04:20,599
Cine poate prelua această sarcină?

21
00:04:36,279 --> 00:04:38,559
În sfârșit, a venit timpul tău, Amr.

22
00:04:38,680 --> 00:04:41,319
Și în curând va veni timpul tău, Abu Sulaiman.

23
00:04:41,800 --> 00:04:43,480
Nu vreau să vină curând.

24
00:05:24,759 --> 00:05:26,599
Majestatea Voastră!

25
00:05:26,720 --> 00:05:32,400
Prietenul meu, Amr Ibn Al-Aas Fără formalități între prieteni.

26
00:05:33,319 --> 00:05:36,159
Condescendența regelui este o onoare și o favoare.

27
00:05:45,439 --> 00:05:49,759
Ascunde-te de Makkah. Știi ce îmi place, Amr.

28
00:05:54,639 --> 00:06:02,279
Stai jos, Amr. Te-ai odihnit după lunga ta călătorie?

29
00:06:02,399 --> 00:06:05,199
Cum să nu fi făcut când sunt la palatul regelui?

30
00:06:12,199 --> 00:06:15,759
Amr, ai venit cu afaceri sau ca imigrant?

31
00:06:15,879 --> 00:06:20,319
Doamne ferește să vin la tine ca acei oameni care s-au rupt de noi.

32
00:06:22,759 --> 00:06:26,800
Vrei să spui că nu ai adoptat religia lor.

33
00:06:26,920 --> 00:06:28,920
Dacă aș alege o altă religie decât cea a poporului meu,

34
00:06:29,040 --> 00:06:31,160
Ți-aș fi adoptat religia, Sire.

35
00:06:32,120 --> 00:06:35,519
Dar acești băieți au abandonat religia poporului lor

36
00:06:35,639 --> 00:06:37,159
și nu l-a urmat pe al tău.

37
00:06:37,279 --> 00:06:40,799
Au inventat o religie pe care nici noi, nici noi nu o cunoaștem.

38
00:06:44,040 --> 00:06:49,120
Amr, pentru asta ai venit la mine? Să-i denunțe?

39
00:06:50,000 --> 00:06:52,519
Am fost trimis la tine de căpeteniile poporului lor. Aceștia sunt părinții lor,

40
00:06:52,639 --> 00:06:56,079
unchii și membrii clanului, cerându-le să-i returnați pe acești băieți.

41
00:06:56,199 --> 00:07:00,759
Ei sunt mai conștienți de ceea ce iau împotriva lor.

42
00:07:02,720 --> 00:07:05,440
Dar ei vorbesc diferit.

43
00:07:07,639 --> 00:07:11,839
Ai crede, maiestate, că îți vor spune ce îi condamnă?

44
00:07:13,199 --> 00:07:16,039
I-ați cunoscut pe șefii și bătrânii noștri, sau pe unii dintre ei.

45
00:07:16,160 --> 00:07:19,520
Ei au desfășurat afaceri în pământul tău, cumpără și vând,

46
00:07:19,639 --> 00:07:22,159
aduce beneficii pământului tău și al nostru.

47
00:07:22,279 --> 00:07:25,399
Ai experimentat sinceritatea și onestitatea lor.

48
00:07:25,519 --> 00:07:27,199
Te-au mințit vreodată?

49
00:07:37,040 --> 00:07:43,200
Acești oameni care au venit în țara mea, favorizându-mă față de toți ceilalți

50
00:07:43,319 --> 00:07:45,360
nu va suferi nedreptate.

51
00:07:46,959 --> 00:07:50,479
Voi, arabii,

52
00:07:50,600 --> 00:07:55,439
sunt bine cunoscuți pentru că vă păstrați angajamentele de protecție.

53
00:07:55,560 --> 00:07:59,759
Un bărbat poate extinde protecția ucigașului propriului său unchi

54
00:07:59,879 --> 00:08:02,439
și nimeni nu i-ar face rău.

55
00:08:02,560 --> 00:08:07,399
Vrei să fac ceea ce consideri tu sub valorile tale morale?

56
00:08:10,480 --> 00:08:12,720
Cum se face, Amr?

57
00:08:14,680 --> 00:08:18,840
Ai fost preferatul bătrânilor noștri cu mult înainte ca acești oameni să vină la tine.

58
00:08:18,959 --> 00:08:23,919
Așa au ajuns să înflorească această afacere și prietenie dintre tine și noi.

59
00:08:24,040 --> 00:08:27,879
Este corect, Sire, ca bătrânii noștri să pună o fundație solidă,

60
00:08:28,000 --> 00:08:32,039
apoi acești oameni care și-au mustrat părinții și și-au denunțat bătrânii

61
00:08:32,159 --> 00:08:34,399
ar trebui să se bucure de ceea ce au făcut bătrânii lor

62
00:08:34,519 --> 00:08:36,600
în timp ce îi acuză de ignoranță și neîncredere?

63
00:08:38,279 --> 00:08:42,439
Doamne, nu i-aș preda până nu i-am chemat aici

64
00:08:42,559 --> 00:08:45,759
și i-a întrebat în fața ta despre ce spui despre ei.

65
00:08:46,720 --> 00:08:49,639
Nu, măria ta. Îți fac apel de la Dumnezeu să nu faci asta.

66
00:08:49,759 --> 00:08:54,319
De ce nu spui adevărul?

67
00:08:54,440 --> 00:08:57,160
Să fiu încercat cu ei, maiestate.

68
00:08:57,279 --> 00:08:59,279
Să fiu plasat cu ei la același nivel?

69
00:08:59,399 --> 00:09:04,559
Nu sunt rudele tale de sânge? Cum ai putea fi diferit?

70
00:09:05,240 --> 00:09:09,440
În fiecare comunitate există indivizi mici. Aceștia sunt cei mai de jos dintre noi.

71
00:09:09,559 --> 00:09:15,119
În nici un caz. Doamne, trebuie să-ți demonstrezi cazul.

72
00:09:15,240 --> 00:09:19,639
Dacă sunt așa cum spui, ți le voi preda.

73
00:09:19,759 --> 00:09:23,840
Dacă nu sunt, îi voi proteja

74
00:09:23,960 --> 00:09:26,879
și îi voi trata cu bunătate atâta timp cât vor rămâne în țara mea.

75
00:09:33,879 --> 00:09:37,279
Este Amr Ibn Al-Aas, maestrul resurselor și trucurilor.

76
00:09:37,399 --> 00:09:40,159
Minciuna nu poate avea niciun argument împotriva adevărului,

77
00:09:40,279 --> 00:09:41,720
chiar dacă poate fi plin de resurse.

78
00:09:41,840 --> 00:09:44,280
Ce să-i spunem omului mâine când îl vom asista?

79
00:09:44,399 --> 00:09:49,559
Așa cum spuneau ei: am părăsit religia poporului nostru și nu am îmbrățișat credința lui Negus.

80
00:09:50,840 --> 00:09:56,000
Pentru Dumnezeu, vom spune doar ceea ce știm și ceea ce ne-a spus profetul nostru,

81
00:09:56,120 --> 00:10:00,759
indiferent de consecinte. Nu vom minți și nu ne vom eschiva.

82
00:10:03,120 --> 00:10:07,240
Jaafar, ești vărul Profetului. Tu fii purtătorul de cuvânt al nostru.

83
00:10:29,080 --> 00:10:30,639
Majestatea Voastră!

84
00:10:35,600 --> 00:10:37,680
Pace vouă, Sire.

85
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Știi ce spune prietenul tău despre tine.

86
00:10:51,080 --> 00:10:53,280
Povestește-mi despre această religie a ta prin care te-ai despărțit

87
00:10:53,399 --> 00:10:59,439
din credința poporului tău și nu am adoptat nici credința mea, nici alta.

88
00:11:01,720 --> 00:11:03,560
sire,

89
00:11:04,960 --> 00:11:08,480
în trecutul nostru recent eram oameni ignoranți: ne închinam idolilor,

90
00:11:08,600 --> 00:11:12,639
a mâncat trupuri, a săvârșit tot felul de păcate, nu a întreținut legături cu rudele noastre

91
00:11:12,759 --> 00:11:16,879
și s-a purtat rău cu vecinii noștri. Maxima noastră dominantă a fost „puterea este corectă”.

92
00:11:19,799 --> 00:11:22,759
Aceasta a continuat să fie situația noastră până când Dumnezeu ne-a trimis,

93
00:11:22,879 --> 00:11:25,919
dintre noi, un mesager al cărui nume bun,

94
00:11:26,039 --> 00:11:29,839
onestitatea, sinceritatea și integritatea ne erau bine cunoscute.

95
00:11:29,960 --> 00:11:33,040
El ne-a chemat să credem în Dumnezeu, singurul Dumnezeu,

96
00:11:34,399 --> 00:11:38,679
să fie uniți în închinarea Lui și să înceteze să se închine tuturor idolilor

97
00:11:38,799 --> 00:11:43,439
pe care noi și strămoșii noștri obișnuiau să ne închinam alături de El.

98
00:11:43,559 --> 00:11:46,039
El ne-a poruncit să spunem întotdeauna adevărul

99
00:11:46,159 --> 00:11:50,360
și să fim sinceri și să fim buni cu rudele noastre.

100
00:11:52,360 --> 00:11:55,000
Da, Sire. Ne-a îndemnat să fim buni cu rudele noastre

101
00:11:55,120 --> 00:12:01,480
și vecinii, să păstreze viața și să nu vărseze sânge, să se abțină de la păcat,

102
00:12:01,600 --> 00:12:03,920
mărturie mincinoasă, jefuirea proprietății orfanilor încredințate în grija noastră,

103
00:12:04,039 --> 00:12:06,919
și făcând acuzații false împotriva femeilor onorabile.

104
00:12:07,039 --> 00:12:10,199
De asemenea, ne-a poruncit să ne închinam numai lui Dumnezeu,

105
00:12:10,320 --> 00:12:12,280
nu-I atribuie niciun fel de parteneri.

106
00:12:13,440 --> 00:12:15,480
I-am dat un răspuns favorabil, am crezut în el

107
00:12:15,600 --> 00:12:19,920
și a urmat aceste porunci divine pe care ni le-a transmis.

108
00:12:20,039 --> 00:12:23,279
Oamenii noștri, însă, ne-au atacat și ne-au torturat

109
00:12:23,399 --> 00:12:28,079
pentru a ne obliga să revenim la închinarea idolatrică

110
00:12:28,200 --> 00:12:33,759
După ce am fost copleșiți, asupriți și negat libertatea de a ne practica credința,

111
00:12:33,879 --> 00:12:37,799
am căutat refugiu în țara ta, alegându-te pe tine înaintea tuturor celorlalți conducători,

112
00:12:37,919 --> 00:12:43,759
sperând că în refugiul tău, Sire, nu vom suferi nicio nedreptate.

113
00:12:58,679 --> 00:13:03,279
Ai aflat ceva din revelațiile lui?

114
00:13:04,440 --> 00:13:06,280
Da, Sire.

115
00:13:08,360 --> 00:13:10,200
Atunci citește-mi-o.

116
00:13:15,039 --> 00:13:18,039
În numele lui Dumnezeu, Domnul Harului, Cel Veșnic Milostiv.

117
00:13:18,960 --> 00:13:21,160
„Zaharia!

118
00:13:21,279 --> 00:13:25,639
Vă aducem vestea fericită a (nășterii) unui fiu al cărui nume va fi Ioan.

119
00:13:25,759 --> 00:13:29,519
Nu am dat niciodată acest nume nimănui înaintea lui.

120
00:13:29,639 --> 00:13:34,960
(Zaharia) a spus: „Doamne! Cum pot să am un fiu când soția mea este stearpă,

121
00:13:35,080 --> 00:13:37,759
și sunt bine avansat în ani?

122
00:13:39,919 --> 00:13:45,079
El a spus: „Așa este. Domnul tău spune: „Acest lucru este ușor pentru Mine;

123
00:13:45,200 --> 00:13:48,440
la fel cum te creasem mai devreme când erai nimic.

124
00:13:50,080 --> 00:13:53,879
(Zaharia) a spus: „Doamne! Dă-mi un semn. El a raspuns:

125
00:13:54,000 --> 00:13:59,679
„Semnul tău va fi că timp de trei nopți (și zile) nu vei vorbi cu oamenii.”

126
00:13:59,799 --> 00:14:04,679
Apoi a ieșit la poporul său din sanctuar și le-a făcut semne

127
00:14:04,799 --> 00:14:08,359
pentru a lăuda slava nelimitată a lui Dumnezeu ziua și noaptea.

128
00:14:08,480 --> 00:14:11,440
(Fiului său Noi i-am spus): „Ioană! Ține-te tare de carte cu putere.

129
00:14:11,559 --> 00:14:15,559
I-am dat înțelepciune când era încă tânăr,

130
00:14:15,679 --> 00:14:21,000
precum și, prin harul Nostru, compasiune și puritate;

131
00:14:21,120 --> 00:14:22,840
și el a fost (întotdeauna) cu frică de Dumnezeu și bun cu părinții săi.

132
00:14:22,960 --> 00:14:28,440
Nu a fost niciodată trufaș sau rebel. Deci pacea era peste el

133
00:14:28,559 --> 00:14:31,199
în ziua în care s-a născut și în ziua morții sale,

134
00:14:31,320 --> 00:14:33,320
și va fi în ziua când va învia din nou.”

135
00:14:51,559 --> 00:14:58,239
Aceasta provine din aceeași sursă ca și revelațiile lui Isus.

136
00:15:05,960 --> 00:15:07,879
Poți pleca acum.

137
00:15:08,000 --> 00:15:10,559
Doamne, nu te voi preda niciodată nimănui.

138
00:15:11,600 --> 00:15:13,759
Nu voi avea pe nimeni să intrigă împotriva ta.

139
00:15:24,039 --> 00:15:28,199
Amr, asta numești tu idioție?

140
00:15:29,639 --> 00:15:34,120
Am crezut că ești înțelept și strălucitor.

141
00:15:34,240 --> 00:15:39,399
Nu. Prin Cel care a trimis Evanghelia, înțelepciunea ta nu te-a căzut,

142
00:15:39,519 --> 00:15:41,319
dar tu esti incapatanat.

143
00:15:43,600 --> 00:15:47,519
Amr, oamenii tăi te-au ales pentru această misiune

144
00:15:47,639 --> 00:15:53,799
deoarece sunt conștienți de inteligența dvs., argumentele sănătoase și stăpânirea dvs. în dezbatere.

145
00:15:54,720 --> 00:15:57,200
Nu ne dezamăgi.

146
00:15:59,679 --> 00:16:01,799
Permiteți-mi un al doilea tur, maiestate.

147
00:16:01,919 --> 00:16:05,679
Încă o rundă înainte de a lua decizia finală.

148
00:16:05,799 --> 00:16:12,120
Nu vei renunța? De ce nu ai spus astăzi tot ce vrei să spui?

149
00:16:13,759 --> 00:16:18,679
Sunt doar om. Mi-am amintit că sunt rudele noastre

150
00:16:18,799 --> 00:16:20,519
și am simțit compasiune față de ei.

151
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
M-am uitat apoi la fața ta și am simțit că ești în simpatie cu ei.

152
00:16:25,120 --> 00:16:30,480
Mi-am dat seama că nici cel mai bun argument al meu nu va tăia multă gheață cu tine.

153
00:16:31,600 --> 00:16:34,159
Mai dă-mi o șansă mâine,

154
00:16:34,279 --> 00:16:37,159
și-ți voi da ceea ce este suficient pentru a-i extermina pe toți.

155
00:16:39,320 --> 00:16:42,360
Vai de Amr! Ce vrea el?

156
00:16:42,480 --> 00:16:45,000
Am crezut că el și-a pus argumentul și noi am pus-o pe a noastră.

157
00:16:46,960 --> 00:16:48,720
Maine vom sti.

158
00:16:49,559 --> 00:16:55,839
Acum, Amr. Aceștia sunt oamenii tăi. Au revenit.

159
00:16:57,159 --> 00:16:59,000
Ce ai de spus azi?

160
00:17:01,279 --> 00:17:06,399
Maiestate, ei spun ceva foarte serios despre Isus.

161
00:17:07,599 --> 00:17:09,839
Întreabă-i despre el.

162
00:17:16,039 --> 00:17:20,319
Ai auzit ce a spus prietenul tău. Care este răspunsul tău?

163
00:17:24,160 --> 00:17:27,640
Viziunea noastră este cea pe care ne-a învățat-o de către Profetul nostru (pacea fie asupra lui):

164
00:17:28,319 --> 00:17:31,919
„Isus este slujitorul și mesagerul lui Dumnezeu. El este spiritul și cuvântul Său

165
00:17:32,720 --> 00:17:35,600
predat fecioarei Maria”.

166
00:17:52,839 --> 00:17:57,839
Ceea ce tocmai ai spus despre Isus nu depășește adevărul

167
00:17:57,960 --> 00:17:59,680
după lăţimea acestui băţ.

168
00:18:03,480 --> 00:18:08,079
Poți pleca acum. Ești în siguranță în pământul meu.

169
00:18:08,200 --> 00:18:13,120
Cine vă va face rău va fi adus în fața justiției.

170
00:18:15,640 --> 00:18:22,120
N-aș face rău nimănui dintre voi pentru un munte de aur.

171
00:18:28,960 --> 00:18:34,799
Dă-i acestui om cadoul înapoi. Nu am nevoie de el.

172
00:18:38,240 --> 00:18:43,839
Dumnezeu nu a luat mită de la mine când mi-a dat tronul înapoi.

173
00:18:43,960 --> 00:18:50,440
Nu voi lua mită și nu voi liniști oamenii într-un caz al Lui.

174
00:19:00,079 --> 00:19:04,839
Sire, ai auzit de la noi ce credem despre Isus, fiul Mariei.

175
00:19:04,960 --> 00:19:09,000
Nu l-ai întreba pe Amr ce spune despre el?

176
00:19:12,880 --> 00:19:17,960
Tu ești, Amr, care nu urmezi nici credința acestor oameni, nici a mea.

177
00:19:32,599 --> 00:19:37,359
Bine. Poți să mă tachinezi după cum vrei. Nu tu ai fost cel care a înfruntat ceea ce m-am confruntat eu.

178
00:19:37,480 --> 00:19:39,920
Oamenii de aici spuneau mereu asta

179
00:19:40,039 --> 00:19:43,559
va fi doar o chestiune de timp și Amr îi va aduce pe toți înapoi, legați în lanțuri.

180
00:19:43,680 --> 00:19:47,680
Amr poate atrage balenele din mare să vină în Mecca.

181
00:19:47,799 --> 00:19:49,399
Nu ți-am spus odată asta

182
00:19:49,519 --> 00:19:51,960
esti la jumatatea drumului catre succes cand iti pui inteligenta acolo unde este aplicabila!

183
00:19:53,920 --> 00:19:55,720
Bătrânii noștri au fost nedrepți cu mine

184
00:19:55,839 --> 00:19:57,799
când m-au trimis să cer extrădarea poporului nostru

185
00:19:57,920 --> 00:20:00,880
când îi venerează pe cei pe care Negus îi venerează,

186
00:20:01,000 --> 00:20:04,319
precum Isus și mama lui, Zaharia și Ioan.

187
00:20:04,440 --> 00:20:10,480
Amândoi denunță închinarea la idoli. Cum pot câștiga împotriva tuturor acestor lucruri?

188
00:20:12,480 --> 00:20:16,279
Cămila pe care ți-am dat-o ca ofrandă nu a fost suficientă pentru tine

189
00:20:16,400 --> 00:20:19,400
să mă sprijine în poziția mea dificilă?

190
00:20:38,319 --> 00:20:40,519
- Ayyash, Salamah. - Umar!

191
00:20:45,680 --> 00:20:47,480
Cum te-a eliberat Abu Al-Hakam?

192
00:20:47,599 --> 00:20:49,240
Mama a continuat să refuze să-i vorbească

193
00:20:49,359 --> 00:20:51,559
de când m-a închis cu Salamah. Când îl vedea, plângea,

194
00:20:51,680 --> 00:20:53,200
se plânge și se plesnește pe față.

195
00:20:53,319 --> 00:20:56,839
I s-a făcut milă de ea și m-a eliberat împreună cu fratele meu Salamah.

196
00:20:56,960 --> 00:20:58,880
Îi este milă de cineva lui Abu Al-Hakam?

197
00:20:59,000 --> 00:21:00,799
Cu toate greșelile sale, își iubește mama.

198
00:21:00,920 --> 00:21:02,960
În plus, este sigur că nu vom emigra în Abisinia,

199
00:21:03,079 --> 00:21:07,960
din moment ce nimeni nu imigrează în aceste zile. El a acceptat angajamentele noastre ferme în acest sens.

200
00:21:10,759 --> 00:21:12,680
Ce bucuros sunt să vă văd pe amândoi.

201
00:21:13,920 --> 00:21:16,320
Și iată cei doi fii ai lui Suhail Ibn Amr.

202
00:21:19,880 --> 00:21:21,440
Tatăl lor a lovit cu ei

203
00:21:21,559 --> 00:21:24,079
aceeași înțelegere pe care a făcut-o cu noi fratele nostru Abu Al-Hakam.

204
00:21:24,960 --> 00:21:26,640
Abu Jahl!

205
00:21:29,920 --> 00:21:32,320
- Pacea fie asupra ta. - Și tu.

206
00:21:33,559 --> 00:21:35,679
- Salamah! - Bine ai venit, Abdullah.

207
00:21:35,799 --> 00:21:37,519
Să facem tawaf împreună și apoi să ne rugăm?

208
00:21:37,640 --> 00:21:40,360
Da, într-adevăr. Atunci ne grăbim să-l vedem pe Profet oriunde s-ar afla.

209
00:21:40,480 --> 00:21:43,839
Nu va trece mult până vine să se roage. O să stăm de pază pentru el.

210
00:21:50,240 --> 00:21:55,480
Ce vrei să faci acum că această afacere este la al șaptelea an?

211
00:21:55,599 --> 00:21:58,959
Sunteți bine conștienți că în toate aceste probleme Mohamed este principalul făptuitor.

212
00:22:00,799 --> 00:22:06,839
Pentru Dumnezeu, nu vei avea nicio viață confortabilă atâta timp cât el este în viață printre voi.

213
00:22:07,759 --> 00:22:10,680
Dacă-l ucidem, toată această afacere se va termina.

214
00:22:11,319 --> 00:22:13,279
Va reveni la starea inițială.

215
00:22:15,559 --> 00:22:18,960
Se poate lupta clanul Hashim cu voi toți în același timp?

216
00:22:19,079 --> 00:22:23,519
Uniți, sunteți mai bogați și comandați o forță de luptă mult mai mare.

217
00:22:24,519 --> 00:22:28,519
Da, ei îl protejează acum.

218
00:22:29,079 --> 00:22:32,039
Totuși, dacă ne formăm un complot și îl asasinam,

219
00:22:32,680 --> 00:22:36,000
Nu cred că se vor aventura în propria lor distrugere.

220
00:22:38,960 --> 00:22:44,200
Cei înțelepți dintre ei vor spune: nu l-am dezamăgit pe omul nostru cât era în viață.

221
00:22:44,319 --> 00:22:47,439
Am făcut tot posibilul să-l protejăm.

222
00:22:48,039 --> 00:22:51,839
Ceilalți au ajuns la el în timp ce am fost luați pe neștiință.

223
00:22:51,960 --> 00:22:58,360
Acum că a plecat și chiar dacă vom muri cu toții, asta nu-l va readuce la viață.

224
00:22:59,279 --> 00:23:01,519
Această situație este fără speranță.

225
00:23:01,640 --> 00:23:05,640
Voi, descendenți ai lui Abd Al-Muttalib, oameni ai clanului Hashim!

226
00:23:05,759 --> 00:23:09,279
Știi ce complotează oamenii ăia împotriva nepotului meu.

227
00:23:09,400 --> 00:23:13,040
De data aceasta s-au hotărât.

228
00:23:13,160 --> 00:23:17,000
De astăzi, el nu poate fi sigur de planurile lor.

229
00:23:17,119 --> 00:23:22,079
Vom căuta securitate aici, în aceste cartiere ale clanului Hashimite.

230
00:23:24,000 --> 00:23:30,759
Ar fi mai bine să stăm aici cu Muhammad care îi asigură pază și îl protejează

231
00:23:30,880 --> 00:23:34,080
până când Dumnezeu va rezolva problema dintre noi și propriul nostru popor.

232
00:23:34,200 --> 00:23:37,120
Aceia dintre voi care nu urmați credința lui Mahomed

233
00:23:37,240 --> 00:23:40,319
ar trebui să o facă în sprijinul rudei tale de sânge.

234
00:23:40,440 --> 00:23:43,559
Dacă nu o fac, vor fi ținute în dizgrație pentru tot restul timpului.

235
00:23:46,200 --> 00:23:51,160
Oricine mi se alătură în asta sunt bineveniți.

236
00:23:51,279 --> 00:23:55,119
Dacă cineva nu dorește să se alăture, lăsați-i să decidă acum.

237
00:23:55,240 --> 00:23:57,640
Nu trebuie să ne dezamăgească dacă lucrurile se înrăutățesc.

238
00:23:57,759 --> 00:24:03,039
- Vă sprijinim și ne vom proteja pe omul. - Da într-adevăr... Da într-adevăr.

239
00:24:03,160 --> 00:24:05,320
Este fantastic! Trebuie să mă înfometez pe mine și pe familia mea,

240
00:24:05,440 --> 00:24:08,320
și fii izolat de poporul meu de dragul lui Mahomed!

241
00:24:17,920 --> 00:24:22,640
nu sunt cu ei. Nu am intrat în cartierele lor.

242
00:24:22,759 --> 00:24:28,079
Eu, sunt cu tine... îi susțin pe Al-Lat și Al-Uzza și te susțin.

243
00:24:28,200 --> 00:24:31,960
Am notat atitudinea ta, Abu Mu'attib.

244
00:24:32,079 --> 00:24:36,000
Nu le voi da o grămadă de curmale, chiar dacă mor de foame.

245
00:24:41,480 --> 00:24:44,960
Cât de ferm ne susții, Abu Lahab!

246
00:24:45,079 --> 00:24:48,079
Da, într-adevăr. Acesta este sprijinul adevărat!

247
00:24:48,200 --> 00:24:55,360
Mi-aș dori ca toți adversarii mei să fie ca el și niciunul dintre susținătorii mei nu este ca el.

248
00:25:04,359 --> 00:25:08,319
Te-am susținut, nu-i așa?

249
00:25:11,319 --> 00:25:17,960
Poate că vei fi mulțumit de mine și mă vei sprijini așa cum te-am susținut eu.

250
00:25:18,079 --> 00:25:21,399
Ei aveau scopul lor, iar noi pe al nostru.

251
00:25:21,519 --> 00:25:27,279
Au vrut să împiedice pe oricine să ajungă la Mahomed pe calea aceea.

252
00:25:27,400 --> 00:25:33,840
Le vom dejuta scopul. Vom împiedica oamenii să meargă la ei.

253
00:25:33,960 --> 00:25:35,480
Cum se poate face asta?

254
00:25:35,599 --> 00:25:42,240
Facem angajamente și le notăm pe un sul

255
00:25:42,359 --> 00:25:44,679
pe care o vom agăța în interiorul Kaabah-ului.

256
00:25:45,200 --> 00:25:49,160
Că nu vom sta cu hașimiții și nu vom avea de-a face cu ei.

257
00:25:49,720 --> 00:25:53,559
Nu ne vom căsători cu ei.

258
00:25:54,880 --> 00:25:59,720
Nu le vom vinde nimic și nici nu vom cumpăra nimic de la ei.

259
00:25:59,839 --> 00:26:03,439
Nu vom permite niciunui mijloc de întreținere să ajungă la ei,

260
00:26:03,559 --> 00:26:06,200
nici să accepte vreun acord cu ei.

261
00:26:06,319 --> 00:26:10,599
Nu le vom arăta nicio milă și nici nu vom avea niciun contact social cu ei,

262
00:26:10,720 --> 00:26:16,160
nici să le vorbești, nici să intri în casele lor...

263
00:26:16,279 --> 00:26:19,039
până când nu ni-l vor preda pe Muhammad.

264
00:26:25,720 --> 00:26:31,799
Când oamenii încep să se culce, lăsați-l pe Muhammad să fie văzut mergând la patul lui

265
00:26:31,920 --> 00:26:35,120
de oricine complotează ceva împotriva lui.

266
00:26:35,839 --> 00:26:41,559
Când oamenii dorm, trimite-l într-un alt loc să doarmă.

267
00:26:42,240 --> 00:26:44,400
Acest lucru este mai sigur pentru el.

268
00:26:46,599 --> 00:26:49,959
Vom face asta.

269
00:26:50,079 --> 00:26:53,240
De asemenea, adunați toate alimentele disponibile

270
00:26:53,359 --> 00:26:58,839
și oferă fiecăruia nevoile lor.

271
00:27:00,480 --> 00:27:04,079
Asigurați-vă că acordați prioritate celor slabi și celor cu copii mici.

272
00:27:04,200 --> 00:27:07,360
Nu știm cât va dura acest boicot,

273
00:27:07,480 --> 00:27:11,440
sau dacă unii dintre prietenii noștri sau tovarășii lui Mahomed...

274
00:27:11,559 --> 00:27:13,480
ne poate aduce ceva de mâncare.

275
00:27:16,079 --> 00:27:22,879
Quraysh a pus o pază puternică la intrări.

276
00:27:23,000 --> 00:27:25,880
Vai de Quraysh. Ce ne-au făcut?

277
00:27:26,000 --> 00:27:29,119
Profetul îi cheamă pe oameni să fie buni cu rudele lor

278
00:27:29,240 --> 00:27:30,960
și rup relațiile.

279
00:27:31,720 --> 00:27:35,200
Dacă n-ar fi fost ordinul lui că nu trebuie să ne luptăm cu ei,

280
00:27:37,519 --> 00:27:43,960
as fi facut. Dar vom rămâne răbdători

281
00:27:44,079 --> 00:27:47,359
până când Dumnezeu a voit să ușureze lucrurile pentru noi

282
00:27:55,799 --> 00:28:00,839
Taci! Taci, Abdullah, ca oamenii să nu ne observe.

283
00:28:14,720 --> 00:28:17,360
Îndepărtează-te! Îndepărtează-te!

284
00:28:17,480 --> 00:28:22,000
Nu vom face până nu vom cunoaște scopul tău. Unde te duci, Umar?

285
00:28:22,119 --> 00:28:25,519
Fie ca mama ta să te piardă! Cine esti tu sa ma intrebi?

286
00:28:25,640 --> 00:28:29,480
Dacă nu te muți, te voi bate pe tine și pe cei doi prieteni ai tăi.

287
00:28:29,599 --> 00:28:33,159
- Pleacă din calea mea. - Nu te vom lăsa să treci.

288
00:28:35,599 --> 00:28:40,079
Ce prosti! Îți precipiti propria moarte?

289
00:28:40,200 --> 00:28:45,519
Nu trebuie să mă lupt cu tine, din cauza ordinului Profetului.

290
00:28:45,640 --> 00:28:48,480
Dar mă voi apăra pe mine, pe copilul meu și pe proprietatea mea.

291
00:28:48,599 --> 00:28:54,959
Dacă insisti, vino să lupți cu mine. Nu voi fi învinuit, atunci.

292
00:29:02,559 --> 00:29:04,200
Să mergem, fiule.

293
00:29:05,160 --> 00:29:09,920
- Nu ți-a fost frică de ei, părinte? - Da, am fost.

294
00:29:10,039 --> 00:29:14,639
Dacă Dumnezeu nu i-ar fi făcut pe oameni să se teamă, ei s-ar fi distrus pe ei înșiși.

295
00:29:15,960 --> 00:29:21,600
Curajul, Abdullah, este să-ți depășești frica în situații dificile,

296
00:29:21,720 --> 00:29:25,640
și să stârnești în inima adversarului tău mai multă frică decât ai tu.

297
00:29:25,759 --> 00:29:29,359
El este la fel de dornic să-și păstreze viața ca și tine.

298
00:29:29,480 --> 00:29:31,440
Înțelegi ce am spus?

299
00:29:32,039 --> 00:29:34,920
Acum, când îl întâlnim pe mesagerul lui Dumnezeu (pacea fie asupra lui),

300
00:29:35,039 --> 00:29:38,279
îngenunchează-te și sărută-i mâna și roagă-l să se roage pentru tine.

301
00:29:38,400 --> 00:29:40,040
Voi face asta, tată.

302
00:29:45,359 --> 00:29:46,959
Abu Bakr!

303
00:29:51,480 --> 00:29:53,839
Tu ești mereu în frunte.

304
00:29:56,559 --> 00:30:00,679
- Ai întâlnit pe cineva pe drum? - Dumnezeu a avut grijă de mine.

305
00:30:00,799 --> 00:30:02,919
Este suficient Dumnezeu ca Păzitor.

306
00:30:49,599 --> 00:30:52,799
Soră, nu ai nimic care să-l împiedice să plângă?

307
00:30:52,920 --> 00:30:58,160
- Mi s-a uscat laptele. - Alinare, dacă El vrea.

308
00:30:58,279 --> 00:31:01,399
Îl așteptăm de trei ani.

309
00:31:01,519 --> 00:31:03,119
Oh, caut iertarea lui Dumnezeu.

310
00:31:58,160 --> 00:32:03,800
Ali, du-te la Muhammad și stai cu el oriunde ar fi.

311
00:32:03,920 --> 00:32:05,759
Ce zici de tine, tată?

312
00:32:06,359 --> 00:32:09,639
Am îndurat toate aceste necazuri de dragul lui.

313
00:32:09,759 --> 00:32:13,440
Nu trebuie să lăsăm să-i vină vreun rău, altfel toate eforturile noastre ar fi fost în zadar.

314
00:32:14,559 --> 00:32:18,799
Tatăl tău se apropie de sfârșitul vieții. Nu mi-e frică de moarte,

315
00:32:18,920 --> 00:32:22,400
dar mă tem că Quraysh îl poate face rău lui Mahomed după moartea mea

316
00:32:22,519 --> 00:32:25,559
așa cum nu pot spera să facă acum.

317
00:32:25,680 --> 00:32:32,560
Tu, Ali, ești în floarea vieții.

318
00:32:32,680 --> 00:32:37,200
Asigurați-vă că îl protejați pe Muhammad mai mult decât vă apărați.

319
00:32:37,319 --> 00:32:39,279
Părinte, mă sacrific pentru el.

320
00:32:39,400 --> 00:32:44,840
Nu voi precupeți efort pentru a-l apăra și proteja.

321
00:33:20,039 --> 00:33:22,759
Întoarce-te, întoarce-te.

322
00:33:24,039 --> 00:33:27,240
Nu lăsa foamea să te facă egoist și prost manier.

323
00:33:28,119 --> 00:33:30,559
Toată lumea va avea câte ceva din aceste bunuri, dacă vrea Dumnezeu.

324
00:33:44,720 --> 00:33:50,640
Oameni din Quraysh, ascultați ce am de spus.

325
00:33:51,599 --> 00:33:54,719
Să continuăm să ne bucurăm de mâncare și să purtăm cele mai bune haine,

326
00:33:54,839 --> 00:33:59,319
în timp ce hașimiții mor de foame; nimeni nu îndrăznește să cumpere de la ei sau să le vândă?

327
00:33:59,440 --> 00:34:03,240
Doamne, nu voi sta până când acest legământ opresiv de boicot nu va fi rupt în bucăți.

328
00:34:03,359 --> 00:34:06,319
Mincinos! Pentru Dumnezeu, nu va fi sfâșiat.

329
00:34:06,440 --> 00:34:10,960
Ești un mincinos mai rău. Nu l-am aprobat când a fost scris.

330
00:34:11,079 --> 00:34:14,319
Nu aprobăm ceea ce scrie acolo și nu îl vom respecta.

331
00:34:14,440 --> 00:34:19,599
Fie ca tu să fii ghidat corect. Este cum spui tu: rușine totală.

332
00:34:19,719 --> 00:34:21,959
Pot să vă întreb ce ați câștigat din asta?

333
00:34:22,079 --> 00:34:25,559
Singurul tău câștig este că alți arabi au ajuns să nu aibă încredere în tine.

334
00:34:28,280 --> 00:34:32,000
Ei spun: ce se întâmplă cu Quraysh, să-și trateze rău propriii fii

335
00:34:32,119 --> 00:34:35,239
și rupând propriile legături de rudenie. Acest lucru este contrar valorilor arabe.

336
00:34:37,400 --> 00:34:43,800
Ei mai spun: cum se face că tovarășii lui Mahomed îndură toate aceste greutăți

337
00:34:43,920 --> 00:34:49,079
fără să ridice un deget pentru a se apăra.

338
00:34:49,199 --> 00:34:52,359
Totul trebuie să fie din cauza adevărului la care aderă

339
00:34:53,119 --> 00:34:56,400
sau din cauza unei morale superioare pe care au învăţat-o de la profetul lor.

340
00:34:56,519 --> 00:34:58,800
Suma totală a acțiunii tale este de a ridica statutul lui Muhammad

341
00:34:58,920 --> 00:35:01,639
și tovarășii lui, în timp ce coborând-o pe ale tale.

342
00:35:01,760 --> 00:35:04,280
Prin urmare, mulți arabi i-au îmbrățișat credința.

343
00:35:04,400 --> 00:35:07,280
Dacă le-ar ordona să se lupte cu tine, ar face-o.

344
00:35:07,400 --> 00:35:10,320
Această acțiune este total greșită. Să mergem la acest legământ...

345
00:35:10,440 --> 00:35:12,880
și rupeți-l în bucăți, fără să se teamă de repercusiuni.

346
00:35:14,960 --> 00:35:21,199
Acest lucru a fost plănuit în întunericul nopții. S-a deliberat în altă parte.

347
00:35:21,320 --> 00:35:24,960
Spune ce vrei. Sunt primul care o rupe.

348
00:36:16,920 --> 00:36:19,680
Ce este asta? Viermii de lemn l-au mâncat...

349
00:36:21,480 --> 00:36:23,760
și a cruțat numele Celui Atotputernic?

350
00:36:36,440 --> 00:36:38,519
Oamenii noștri.

351
00:36:38,639 --> 00:36:42,679
Ne absolvim de a lua parte la acest legământ nedrept de boicot.

352
00:36:42,800 --> 00:36:47,320
Nu vom liniști pe nimeni în detrimentul integrității noastre.

353
00:37:17,800 --> 00:37:21,320
Unde este mesagerul lui Dumnezeu? Unde este el? Du-mă la el.

354
00:37:21,440 --> 00:37:25,639
- Ce vești aduci, Umar? - Una fericită pentru tine.

355
00:37:25,760 --> 00:37:29,400
Dumnezeu a dat posibilitatea unor oameni să abroge și să rupă legământul de boicot.

356
00:37:31,119 --> 00:37:37,359
- Este adevărat? L-ai văzut? - Da, la fel și Abu Talib,

357
00:37:37,480 --> 00:37:40,840
dar am venit înaintea lui ca să-ți dau vestea bună. El mă urmărește.

358
00:37:40,960 --> 00:37:43,280
Du-mă la Profet.

359
00:37:43,400 --> 00:37:47,119
Slavă domnului; slavă domnului.

360
00:37:47,239 --> 00:37:50,159
Ieșiți din calea voastră și mergeți la casele voastre.

361
00:37:50,280 --> 00:37:54,240
- Dumnezeu este cel mai mare. - Dumnezeu este cel mai mare.

362
00:37:54,360 --> 00:37:59,000
- Dumnezeu este cel mai mare. - Dumnezeu este cel mai mare.

363
00:38:08,760 --> 00:38:13,000
Dumnezeu să vă dea vindecare deplină, părinte.

364
00:38:36,360 --> 00:38:38,680
Frate, aici este mesagerul lui Dumnezeu.

365
00:38:52,239 --> 00:38:57,199
Am făcut tot posibilul să-ți asigur protecția, nepotul meu?

366
00:38:59,159 --> 00:39:06,000
Mi-aș dori viața mea să se prelungească, nu pentru că iubesc viața,

367
00:39:06,119 --> 00:39:09,519
dar să te susțin în continuare.

368
00:39:09,639 --> 00:39:13,279
Dar este timpul să plec.

369
00:39:13,400 --> 00:39:16,079
Iată fiul meu, Ali,

370
00:39:16,199 --> 00:39:22,759
și cei doi unchi ai tăi Hamzah și Al-Abbas.

371
00:39:22,880 --> 00:39:25,760
Ei sunt aliații tăi cei mai apropiați.

372
00:39:25,880 --> 00:39:30,119
Nu te vor dezamăgi niciodată sau nu te vor dezamăgi.

373
00:39:30,960 --> 00:39:38,280
Când îl întâlnești pe fiul meu, Jaafar, salută-l

374
00:39:38,400 --> 00:39:45,320
și spune-i că îl îndemn să facă ceea ce l-am îndemnat pe Ali, Aqeel

375
00:39:46,360 --> 00:39:48,880
și ceilalți copii ai mei.

376
00:40:14,039 --> 00:40:17,079
În curând ne vom întâlni cu el conform acordului nostru.

377
00:40:18,639 --> 00:40:20,920
Nu trebuie să ne deosebim în prezența lui.

378
00:40:22,119 --> 00:40:27,400
Oricine dintre voi încă ezită cu privire la această credință, să se întoarcă acum.

379
00:40:27,519 --> 00:40:31,440
Altfel ne vom întâlni cu toții după ce ne-am luat hotărârea.

380
00:40:31,559 --> 00:40:35,599
Doamne, am venit de la Yathrib numai în acest scop.

381
00:40:37,000 --> 00:40:39,840
Nu ne vom îndepărta de adevăr după ce ne va fi clar.

382
00:40:39,960 --> 00:40:41,559
Condu-ne la el.

383
00:40:49,920 --> 00:40:51,840
Da, mesager al lui Dumnezeu.

384
00:40:51,960 --> 00:40:53,720
Vă oferim angajamentele noastre în condițiile pe care le-ați specificat:

385
00:40:53,840 --> 00:40:55,800
că nu vom asocia niciun partener cu Dumnezeu, nici nu vom fura,

386
00:40:55,920 --> 00:40:58,240
nici să nu comită adulter, nici să ne ucizi copiii,

387
00:40:58,360 --> 00:41:02,840
nici să nu minți despre cine a născut copiii noștri, nici să nu ascultăm de Dumnezeu în nimic rezonabil.

388
00:41:02,960 --> 00:41:05,760
Cu toate acestea, vă rugăm să trimiteți cu noi unul dintre însoțitorii dvs

389
00:41:05,880 --> 00:41:08,680
pentru a ne instrui pe noi și pe poporul nostru în această religie a adevărului.

390
00:41:08,800 --> 00:41:12,400
În această perioadă, anul viitor, vom aduce cu noi un număr mare de oameni

391
00:41:12,519 --> 00:41:16,840
astfel încât împreună cu ei să ne reînnoim angajamentele față de dumneavoastră în condițiile pe care le specificați.

392
00:41:16,960 --> 00:41:20,800
Mesager al lui Dumnezeu, mâna ta pentru a ne accepta angajamentele.

393
00:41:32,880 --> 00:41:38,079
Esența credinței fără ea nimic din detalii nu este valabil.

394
00:41:38,199 --> 00:41:45,639
este credința în unitatea lui Dumnezeu. Prin urmare, dacă vrei să fii musulman,

395
00:41:45,760 --> 00:41:48,760
trebuie să începi prin a-ţi declara convingerea că

396
00:41:48,880 --> 00:41:55,480
nu există altă zeitate decât Dumnezeu și că Mahomed este mesagerul lui Dumnezeu.

397
00:41:56,440 --> 00:41:59,599
Aceasta înseamnă a nu crede în minciună și în toți idolii

398
00:41:59,719 --> 00:42:04,159
și abținându-ne de la toate practicile ignorante ale poporului nostru.

399
00:42:04,280 --> 00:42:08,400
Dumnezeu ne-a permis tot ce este sănătos

400
00:42:08,519 --> 00:42:11,400
și ne interzice numai ceea ce este rău.

401
00:42:11,519 --> 00:42:13,759
El ne-a poruncit să ne îngrijim rugăciunile, să plătim zakat

402
00:42:13,880 --> 00:42:15,680
și acționează cu bunătate față de ceilalți.

403
00:42:15,800 --> 00:42:20,560
El a rânduit, de asemenea, ca toate drepturile să fie împlinite celor care au dreptul la ele,

404
00:42:20,679 --> 00:42:24,000
și judecă între oameni în conformitate cu justiția,

405
00:42:24,119 --> 00:42:30,759
chiar dacă este împotriva noastră, a soților, copiilor și fraților noștri.

406
00:42:31,800 --> 00:42:38,000
Nu trebuie să ezităm să judecăm în favoarea cuiva care ni se opune,

407
00:42:38,119 --> 00:42:41,000
dacă dreptatea cere asta, căci dreptatea trebuie făcută.

408
00:42:41,119 --> 00:42:46,639
Singurul criteriu prin care oamenii noștri obțin distincție este evlavia.

409
00:42:46,760 --> 00:42:49,680
Islamul ne poruncește, de asemenea, să fim amabili cu rudele noastre

410
00:42:49,800 --> 00:42:53,200
și să renunțe la favoritismul orb al poporului nostru.

411
00:42:53,320 --> 00:42:58,800
De asemenea, trebuie să iubim pentru frații noștri ceea ce iubim pentru noi înșine.

412
00:42:58,920 --> 00:43:06,559
Suntem uniți în ascultarea lui Dumnezeu, astfel încât să fim ca o structură solidă,

413
00:43:06,679 --> 00:43:08,919
în care fiecare parte susține toate celelalte părți.

414
13:35:59,959 --> 13:36:09,959
Editat de: Ahmed Mersal. Poofread de: Doaa Timecoded de: Sanaa Yousrey. 11